1 00:00:07,716 --> 00:00:11,261 Ti amo tanto, poco o niente 2 00:00:11,428 --> 00:00:14,431 Lo amo molto, un po' e tutto 3 00:00:14,597 --> 00:00:17,684 In ogni petalo vedo il tuo volto 4 00:00:17,767 --> 00:00:21,730 Dicendomi che ti amo Niente, poco 5 00:00:22,564 --> 00:00:24,274 Poco 6 00:00:24,482 --> 00:00:27,152 Niente, poco o tanto 7 00:00:41,916 --> 00:00:44,753 Qual è il tuo nuovo flíquiti, Margarita? Vuoi dirmelo? 8 00:00:44,919 --> 00:00:45,920 Sì. 9 00:00:46,046 --> 00:00:49,758 Ho chiesto a Rayan cosa voleva per Natale, e non disse nulla. 10 00:00:50,175 --> 00:00:53,219 Non festeggiano il Natale perché sono musulmani. 11 00:00:53,345 --> 00:00:54,763 E qual è il problema? 12 00:00:54,929 --> 00:01:00,352 Nessuno, ma Anieta era cattolica e avevo un amico buddista in Giappone. 13 00:01:00,894 --> 00:01:02,896 - E Dashka è buddista. - Daksha. 14 00:01:03,355 --> 00:01:05,106 Daksha è un buddista. 15 00:01:05,899 --> 00:01:08,485 - E tu sei...? - Io cosa? 16 00:01:08,943 --> 00:01:11,029 - Qual era la tua religione? - Agnostico. 17 00:01:11,112 --> 00:01:14,074 Ciò che è precisamente non credere in qualsiasi religione. 18 00:01:14,240 --> 00:01:18,661 Vedere? Ci sono così tante religioni Non so più quale sia la verità. 19 00:01:19,412 --> 00:01:23,792 Non credo che esista una vera religione e il resto è falso. 20 00:01:24,376 --> 00:01:27,504 Ma penso che ci siano due modi. per capire il mondo. 21 00:01:27,671 --> 00:01:28,672 Qual è? 22 00:01:29,798 --> 00:01:35,053 Alcuni ci credono nella vita Non esiste un ordine predeterminato, nessun significato. 23 00:01:35,679 --> 00:01:38,723 Per loro tutto è fortuna o caso. 24 00:01:39,391 --> 00:01:41,393 - Come vincere alla lotteria. - Esatto. 25 00:01:41,726 --> 00:01:42,977 È una buona metafora. 26 00:01:43,103 --> 00:01:45,980 E altri credono che non ci sia una coincidenza, 27 00:01:46,106 --> 00:01:49,567 ma causalità, dove tutto ha una ragione. 28 00:01:56,825 --> 00:01:59,869 Lo pensi davvero, zio? Ti farà cavaliere dopo questo? 29 00:02:00,036 --> 00:02:01,830 Domani verranno a prenderti. 30 00:02:01,996 --> 00:02:03,957 Sanno troppo. È pericoloso per lui. 31 00:02:17,303 --> 00:02:22,017 Siamo soli e indifesi? o siamo guidati? 32 00:02:22,851 --> 00:02:24,728 Chi può rispondere a questa domanda? 33 00:02:25,020 --> 00:02:26,438 Tutto è già in corso. 34 00:02:26,604 --> 00:02:31,317 In questo preciso momento, Ci stiamo sbarazzando di Yuyito. 35 00:02:32,736 --> 00:02:34,904 Ora dobbiamo soddisfare con la nostra parte. 36 00:02:36,031 --> 00:02:38,158 Stai calmo. Me ne occupo io. 37 00:02:38,742 --> 00:02:41,327 Daisy non è mai stata difficile da gestire. 38 00:02:41,619 --> 00:02:46,332 E dobbiamo prenderci cura di Ada. Non possiamo lasciare alcuna traccia. 39 00:02:46,750 --> 00:02:48,626 - E di... - Pesce elettrico. 40 00:02:48,793 --> 00:02:52,172 Per porre fine a questa questione, Dobbiamo mettere le mani nel fango. 41 00:02:52,797 --> 00:02:54,215 Fai ciò che è necessario. 42 00:02:55,925 --> 00:02:58,178 - Vattene da qui. - Autorizzazione. 43 00:03:00,096 --> 00:03:01,473 Chi è? 44 00:03:02,182 --> 00:03:05,393 - Zia, volevi parlarmi? - Sì amore mio. 45 00:03:05,769 --> 00:03:07,729 - Succede. - Entra, siediti. 46 00:03:09,647 --> 00:03:13,693 A volte siamo giusti una barchetta di carta in mezzo al mare, 47 00:03:14,694 --> 00:03:16,488 perso e impotente. 48 00:03:16,654 --> 00:03:17,781 E altre volte, 49 00:03:17,947 --> 00:03:20,241 Sono convinto quella mano invisibile 50 00:03:20,325 --> 00:03:21,785 guidami e prenditi cura di me, 51 00:03:21,910 --> 00:03:24,662 in attesa di un segno Dacci un'ottima risposta. 52 00:03:27,791 --> 00:03:30,669 Per prima cosa lasceremo Delfina Goditi il tuo trionfo. 53 00:03:30,794 --> 00:03:34,798 Quindi sostituiremo le note del suo mecenatismo per quelli dei suoi crimini. 54 00:03:34,964 --> 00:03:35,965 Ed è qui che entro in gioco io. 55 00:03:48,520 --> 00:03:50,980 Romeo, dove sei che non ti vedo? 56 00:03:51,231 --> 00:03:54,359 - Dove sei? - Cosa c'è che non va, ti manco? 57 00:03:54,526 --> 00:03:56,569 - No. - E cosa chiedi? 58 00:03:56,986 --> 00:04:01,032 - Preferisco non rispondere. - Penso che ti manco. 59 00:04:01,157 --> 00:04:02,992 Puoi dirmi cosa stai facendo? 60 00:04:05,120 --> 00:04:07,163 Sono nel salone di bellezza con il mio topo. 61 00:04:07,580 --> 00:04:10,583 L'ho portato per prepararlo per la convention cosplay di domani. 62 00:04:10,709 --> 00:04:12,377 Vuoi dire questo adesso, 63 00:04:12,460 --> 00:04:16,172 in questo preciso momento lo sei nel salone di bellezza con il tuo topo? 64 00:04:16,673 --> 00:04:19,134 Chiaro. Vuoi venire? 65 00:04:19,300 --> 00:04:20,677 Puoi vestirti se vuoi. 66 00:04:21,302 --> 00:04:22,429 No. 67 00:04:41,281 --> 00:04:42,282 Come ti ho detto, 68 00:04:42,449 --> 00:04:45,493 il mio grande momento sarà quando Delfina viene smascherata 69 00:04:45,702 --> 00:04:47,579 e ho lasciato cadere la gabbia. 70 00:04:47,704 --> 00:04:50,081 Dobbiamo farla entrare senza che nessuno lo sappia. 71 00:04:50,206 --> 00:04:51,499 Guardalo con Cami. 72 00:04:51,750 --> 00:04:54,586 Benny, quali sono le novità? di Margherita e Merlino? 73 00:04:54,711 --> 00:04:56,755 L'ultima cosa che si sapeva è stato che hanno visitato un orfanotrofio. 74 00:04:56,921 --> 00:04:58,173 Dopodiché, niente. 75 00:04:58,256 --> 00:04:59,716 - Controlla. - BENE. 76 00:05:00,300 --> 00:05:02,302 Dobbiamo avere tutto sotto controllo. 77 00:05:09,726 --> 00:05:11,061 C'è un segnale qui? 78 00:05:16,107 --> 00:05:17,525 Nascondilo. 79 00:05:30,121 --> 00:05:32,248 "Azione compiuta dagli occhi." 80 00:05:32,374 --> 00:05:36,711 Ora ti viene in mente di giocare agli indovinelli, Fata Incapace? 81 00:05:37,337 --> 00:05:39,422 Margherita, cosa stai facendo? 82 00:05:40,090 --> 00:05:41,091 Gridare? 83 00:05:42,258 --> 00:05:44,135 "Incantesimo sbagliato. Prova ancora una volta." 84 00:05:45,261 --> 00:05:46,513 Cosa fai? 85 00:05:49,140 --> 00:05:50,350 Aspetto. 86 00:05:50,975 --> 00:05:53,269 "Narciso è annegato nella sua stessa..." 87 00:05:54,437 --> 00:05:55,563 Riflessione. 88 00:05:56,398 --> 00:05:58,400 "Fai qualcosa quando non è troppo tardi." 89 00:05:58,983 --> 00:06:00,151 Cosa c'è che non va in questo telefono? 90 00:06:00,652 --> 00:06:01,653 In orario. 91 00:06:03,405 --> 00:06:07,742 Guarda, riflesso, nel tempo. 92 00:06:18,878 --> 00:06:20,714 - Cosa fai? - Merlino. 93 00:06:21,423 --> 00:06:22,841 Merlino, stai attento! Aiuto! 94 00:06:24,426 --> 00:06:25,719 Cosa sta succedendo qui? 95 00:06:28,888 --> 00:06:31,558 Mar, stai bene? 96 00:06:31,725 --> 00:06:33,309 Attento! 97 00:06:39,441 --> 00:06:40,900 Stai bene? 98 00:06:41,443 --> 00:06:43,028 - SÌ. - Stai bene? 99 00:06:48,324 --> 00:06:50,035 Adesso cosa facciamo? 100 00:06:57,625 --> 00:07:00,879 Dimentica la spesa ancora una parola in quell'uomo. 101 00:07:01,379 --> 00:07:04,382 Non è bene che tu passi Il tuo compleanno è così. È deprimente. 102 00:07:04,507 --> 00:07:07,927 Lo so. Approfittiamo e facciamolo la tua rivoluzione solare. 103 00:07:08,053 --> 00:07:09,763 Non ho bisogno dell'astrologia, Mei. 104 00:07:09,888 --> 00:07:12,932 Ne ho abbastanza di segnali. Altro che segni. 105 00:07:13,058 --> 00:07:15,643 Insegne al neon che urlavano: 106 00:07:15,769 --> 00:07:16,895 "Jano ti mente. 107 00:07:16,978 --> 00:07:19,397 Jano ti nasconde. Jano non ti ama." 108 00:07:19,522 --> 00:07:21,816 Questo è tutto. E' finita. 109 00:07:22,776 --> 00:07:24,611 Andare via. Per favore. 110 00:07:24,694 --> 00:07:27,781 Ho tre ore prima del mio compleanno e ho bisogno di deprimermi. 111 00:07:30,075 --> 00:07:33,078 Beh, ma qualunque cosa, chiamami. 112 00:07:33,411 --> 00:07:34,412 SÌ. 113 00:07:51,096 --> 00:07:52,430 A volte mi chiedo: 114 00:07:52,847 --> 00:07:56,351 "Cosa c'è da fare quando colpisce il muro? 115 00:07:56,434 --> 00:07:57,977 O quando ti timbrano?" 116 00:07:58,103 --> 00:08:02,857 Perché sì, il mondo è pieno di gente bugiarda, 117 00:08:03,108 --> 00:08:06,945 tossico e codardo, a cui piace giocare con gli altri. 118 00:08:07,028 --> 00:08:10,657 Quindi per tutti quelle persone bugiarde, tossiche e codarde, 119 00:08:10,740 --> 00:08:12,033 questa canzone va. 120 00:08:12,409 --> 00:08:15,745 Sono stanco dei tuoi capricci 121 00:08:15,870 --> 00:08:19,374 E non voglio niente dalla tua vita 122 00:08:19,457 --> 00:08:22,752 Non ho più bisogno delle tue promesse 123 00:08:22,877 --> 00:08:26,464 Voglio amore, non solo parole 124 00:08:27,716 --> 00:08:30,760 Cosa stai facendo? Non pensare nemmeno a caricarlo. 125 00:08:30,885 --> 00:08:32,721 - Ti stai rovinando. - No. 126 00:08:32,887 --> 00:08:36,599 Non lo caricherò per tutti. Mi è rimasta un po' di dignità. 127 00:08:37,726 --> 00:08:40,145 Per fortuna. Pensavo che l'avessi fatto davvero. 128 00:08:40,311 --> 00:08:41,896 È come una modalità di download. 129 00:08:42,022 --> 00:08:44,274 È molto salutare. A volte lo faccio. È comune. 130 00:08:44,357 --> 00:08:47,027 No, lo caricherò ai migliori amici e lascerò fare a Janus. 131 00:08:47,110 --> 00:08:48,903 - NO! - Sì! 132 00:08:49,029 --> 00:08:50,030 Questo è tutto. 133 00:08:50,447 --> 00:08:53,158 È fatto. Lascia che se ne occupi lui l'universo, l'astrologia. 134 00:08:55,326 --> 00:08:56,870 Ciao. 135 00:09:00,165 --> 00:09:01,499 Rispondi, per favore. 136 00:09:02,000 --> 00:09:03,043 Ciao. 137 00:09:04,502 --> 00:09:06,379 Sai come dire? "svegliarsi" in Krikon? 138 00:09:06,504 --> 00:09:10,342 Perché forse si sveglia se parliamo nella loro lingua. 139 00:09:10,717 --> 00:09:12,010 Sei riuscito a rimuovere il dardo? 140 00:09:14,804 --> 00:09:17,015 No, non potevo. 141 00:09:20,226 --> 00:09:23,063 Voleva giocare con noi alla Bella Addormentata. Quello! 142 00:09:23,605 --> 00:09:25,940 abbiamo bisogno di un bacio del vero amore. 143 00:09:26,232 --> 00:09:27,359 Mar. 144 00:09:27,776 --> 00:09:29,110 - Per favore, ascoltami. - SÌ. 145 00:09:29,652 --> 00:09:30,653 Concentrati, ok? 146 00:09:30,820 --> 00:09:32,030 - SÌ. - Per favore, te lo chiedo. 147 00:09:32,113 --> 00:09:34,908 Anche se abbiamo il pilota automatico, ne abbiamo bisogno per atterrare. 148 00:09:35,909 --> 00:09:37,827 Beh, comunque, se non possiamo... 149 00:09:38,787 --> 00:09:39,954 So come pilotare gli aeroplani. 150 00:09:40,205 --> 00:09:42,248 Mare, sul serio. Cosa stai dicendo? 151 00:09:42,916 --> 00:09:45,543 Dico sul serio. 152 00:09:45,794 --> 00:09:48,630 Dirai, cosa ne sa il maiale degli aeroplani Se non avessi mai visto il cielo? 153 00:09:48,797 --> 00:09:51,424 Ti ho parlato del mio primo ragazzo, Rayan? 154 00:09:51,675 --> 00:09:54,094 Non penso che sia un buon momento per le tue storie 155 00:09:54,803 --> 00:09:55,804 Abbastanza. 156 00:09:56,262 --> 00:09:58,640 Era quasi un pilota. 157 00:09:59,974 --> 00:10:02,519 Gli ho chiesto di insegnarmi di volare te lo giuro. 158 00:10:02,811 --> 00:10:05,563 Passiamo ore e ore in un simulatore di volo. 159 00:10:05,730 --> 00:10:06,981 Mi ha insegnato tutto. 160 00:10:12,570 --> 00:10:15,865 Non ci aiuterà molto il tuo simulatore di aereo, ok? 161 00:10:16,825 --> 00:10:18,118 Hai un'idea migliore? 162 00:10:19,828 --> 00:10:22,831 Mi hanno dato le basi nel servizio militare. 163 00:10:23,373 --> 00:10:26,584 Ma da lì a pilotare un aereo? E ancor meno atterrarlo. 164 00:10:28,378 --> 00:10:30,130 Perché non me l'hai detto prima? 165 00:10:32,465 --> 00:10:33,717 Vediamo. 166 00:10:35,552 --> 00:10:36,594 Grazie. 167 00:10:37,387 --> 00:10:39,973 Immagina che sia una motocicletta con le ali. 168 00:10:40,432 --> 00:10:42,851 Tra quello che hai imparato e quello che so, 169 00:10:43,143 --> 00:10:44,853 Lo teniamo a galla. 170 00:10:54,612 --> 00:10:55,613 Lascia fare a me. 171 00:10:59,617 --> 00:11:00,618 Cosa vuoi? 172 00:11:00,744 --> 00:11:02,162 SOS. Consiglio delle fate. 173 00:11:02,495 --> 00:11:05,915 Giuro che se mi salvano, È l'ultima fata aiutante che ti chiedo. 174 00:11:14,758 --> 00:11:19,304 Dobbiamo pensare a cosa farai l’anno prossimo. Quest'anno è quasi finito. 175 00:11:19,804 --> 00:11:23,475 Non lo so, ci sono molte cose Cosa voglio fare, ma... 176 00:11:23,558 --> 00:11:27,729 Ma quegli stupidi "ma" che ti ho messo in testa. È colpa mia. 177 00:11:27,812 --> 00:11:29,522 No, perché dici questo? 178 00:11:30,106 --> 00:11:33,902 Guarda Merlino. assunto una responsabilità molto grande. 179 00:11:34,778 --> 00:11:38,031 E sento di averti preparato tutta la mia vita per farlo. 180 00:11:39,074 --> 00:11:42,827 Ma qual è il punto? Perché dovresti rinunciare ai tuoi sogni? 181 00:11:43,036 --> 00:11:44,496 Affinché? Essere regina? 182 00:11:44,954 --> 00:11:48,500 Essere un'ipotetica principessa? I tempi sono cambiati, amore mio. 183 00:11:48,667 --> 00:11:49,668 Sì, è vero. 184 00:11:50,669 --> 00:11:51,670 E? 185 00:11:51,795 --> 00:11:56,716 Dovrei lanciare una campagna? affinché Krikoragán sia una repubblica? 186 00:11:57,342 --> 00:11:59,636 No, per niente. 187 00:12:00,261 --> 00:12:03,098 Ciò che deve essere lasciato indietro è il dolore, 188 00:12:03,223 --> 00:12:04,432 risentimento. 189 00:12:05,350 --> 00:12:08,520 E penso che per finire con questi scontri, 190 00:12:09,062 --> 00:12:13,817 dovresti riconoscere come sovrano alla stirpe di Pietro. 191 00:12:14,693 --> 00:12:19,364 E' l'unico modo che hai per riconquistare la tua libertà. 192 00:12:23,660 --> 00:12:26,121 No, zia. Assolutamente no. 193 00:12:30,000 --> 00:12:33,461 Mare! Per favore, te lo chiedo. 194 00:12:36,881 --> 00:12:38,425 Relax. 195 00:12:39,843 --> 00:12:41,886 Siamo a 10.000 metri di altezza 196 00:12:42,012 --> 00:12:44,139 e nessuno dei due sa pilotare un aereo. 197 00:12:44,681 --> 00:12:45,724 Smettila di lamentarti! 198 00:12:45,849 --> 00:12:48,727 Chiedi aiuto ai tuoi sprite krikon per illuminarlo. 199 00:12:56,443 --> 00:12:58,028 Non preoccuparti. Lo risolvo. 200 00:13:01,281 --> 00:13:03,700 - Ta, te, ti, che fortuna per me... -No! 201 00:13:04,325 --> 00:13:07,704 Dev'essere quello con la porta. Lascia fare a me, ok? 202 00:13:08,288 --> 00:13:10,915 Non ne sai più di me. 203 00:13:11,082 --> 00:13:15,003 Chi penserebbe di mettere tutti i pulsanti neri? 204 00:13:15,086 --> 00:13:16,921 Ciò confonde l'intuizione. 205 00:13:17,047 --> 00:13:20,508 Non penso che sia pilotare un aereo. questione di intuizione o fortuna. 206 00:13:21,217 --> 00:13:23,887 A volte l'intuizione uccide la ragione. 207 00:13:24,095 --> 00:13:27,474 Il 98% delle volte, la ragione uccide l'intuizione. 208 00:13:27,724 --> 00:13:29,809 Quella statistica Non è nemmeno controllato. 209 00:13:29,934 --> 00:13:32,645 Ciao, abbiamo bisogno di aiuto. 210 00:13:36,608 --> 00:13:39,110 No. Cosa c'è che non va in lui? 211 00:13:39,319 --> 00:13:41,780 Non dirmi che ti ha abbassato la pressione anche su di te. 212 00:13:41,863 --> 00:13:45,325 Mar, stiamo finendo il carburante. 213 00:13:51,373 --> 00:13:53,083 Dove stai andando? 214 00:13:53,667 --> 00:13:56,670 Vado a prendere i paracadute. L'ultima cosa è arrendersi. 215 00:13:59,089 --> 00:14:00,799 Primo Maggio! 216 00:14:02,676 --> 00:14:04,844 Mayday, amico, per favore alzati! 217 00:14:05,345 --> 00:14:08,515 Abbiamo bisogno che tu ci aiuti atterrare o atterreremo sulla luna. 218 00:14:08,682 --> 00:14:10,558 Sedere. Prenditi tutto il tempo che vuoi. 219 00:14:11,226 --> 00:14:14,854 Non parteciperò. Quando sto male, Non ballo, non canto, né dipingo. 220 00:14:14,979 --> 00:14:16,648 Almeno raccontaci cosa è successo. 221 00:14:16,856 --> 00:14:19,984 Stavi andando a cercare Giulietta inventare una coincidenza, e allora? 222 00:14:20,276 --> 00:14:23,863 - Si è arrabbiato, vero? - Non mi ha nemmeno visto, Pipe. 223 00:14:23,988 --> 00:14:27,033 - COSÌ? - Mi ha mentito. E' successo. 224 00:14:27,992 --> 00:14:29,994 Ha detto che lo era nel salone di bellezza con il suo topo, 225 00:14:30,120 --> 00:14:32,122 quando ero effettivamente al bar con molte persone. 226 00:14:32,247 --> 00:14:33,957 Forse se ne stava andando. 227 00:14:34,040 --> 00:14:36,543 Come quando si dice "Sto arrivando", ma non è ancora uscito. 228 00:14:36,626 --> 00:14:39,462 a volte le persone mentono per motivi insensati, senza malizia. 229 00:14:39,671 --> 00:14:42,590 Mentire è mentire. E questo è sbagliato. 230 00:14:42,716 --> 00:14:46,428 Quale sarebbe il motivo per dirmelo? E se fosse stato al bar? 231 00:14:46,761 --> 00:14:50,181 Con la sorella di Única, Fach, Benedict e una persona che non conosco. 232 00:14:50,306 --> 00:14:52,142 - COME? - Quello che hanno sentito. 233 00:14:52,267 --> 00:14:54,477 Non chiedermi cosa stavano mangiando, visto che non li ho visti. 234 00:14:54,602 --> 00:14:58,023 Cosa stavano facendo insieme? E con Fach? 235 00:14:58,148 --> 00:15:00,567 Non lo so, ma Julieta mi ha mentito. 236 00:15:01,151 --> 00:15:05,030 - Sapevo che Fach nascondeva qualcosa. - Cosa ne pensi? 237 00:15:05,155 --> 00:15:07,157 Non lo so, ma qualcosa mi dice che è losco. 238 00:15:08,324 --> 00:15:10,326 - Aiutami a indagare. - SÌ. 239 00:15:51,785 --> 00:15:56,539 Flor, per favore mandami un segno. 240 00:15:57,499 --> 00:16:02,128 Te lo prometto, giuro che mi prenderò cura di me di Margarita fino al mio ultimo respiro. 241 00:16:16,976 --> 00:16:20,814 - Pulisci tutto e sgombera il posto. - Cosa facciamo con gli ostaggi? 242 00:16:21,731 --> 00:16:24,025 Non lo so. lasciarli andare giocare a calcio o a carte. 243 00:16:24,401 --> 00:16:25,443 Sei un idiota? 244 00:16:26,111 --> 00:16:28,571 Eliminateli e non lasciate tracce. 245 00:16:29,406 --> 00:16:31,574 È chiaro? 246 00:16:31,991 --> 00:16:32,992 È chiaro. 247 00:16:35,412 --> 00:16:36,538 Prendi il comando. 248 00:16:47,882 --> 00:16:50,301 Ti ho già detto di no, zia. Non insistere. 249 00:16:50,427 --> 00:16:51,845 Non ti rendi conto? 250 00:16:52,012 --> 00:16:55,181 Me ne accorgo solo adesso quanto è assurda questa guerra! 251 00:16:55,306 --> 00:16:56,307 Ascoltami! 252 00:16:56,975 --> 00:16:58,018 Quello? 253 00:16:58,435 --> 00:17:01,396 Se non lo fai per me, fallo per tua madre. 254 00:17:03,189 --> 00:17:05,734 Non me lo perdonerebbe fare qualcosa del genere. 255 00:17:06,192 --> 00:17:09,029 Non vorrebbe che tu procrastinassi. la tua vita per un trono. 256 00:17:09,988 --> 00:17:11,448 Puoi studiare quello che vuoi. 257 00:17:11,573 --> 00:17:13,491 E farò del mio meglio in modo che tu sia felice. 258 00:17:13,908 --> 00:17:16,327 Cosa vuoi studiare? Vai a Londra, New York? 259 00:17:16,453 --> 00:17:18,747 Dimmi. Faccio tutto quello che vuoi. 260 00:17:19,164 --> 00:17:22,334 - So che hai sempre desiderato il meglio. - Sì, sempre. 261 00:17:23,209 --> 00:17:25,920 Ma sono cresciuto e posso decidere da solo. 262 00:17:26,463 --> 00:17:29,174 E anche se non posso tornare indietro mai a Krikoragan, 263 00:17:29,883 --> 00:17:32,802 Non rinuncerò alla mia eredità e tanto meno chi sono. 264 00:17:33,887 --> 00:17:36,056 - Lo devo ai miei genitori. - No. 265 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Vado a vedere se Petra ha bisogno di aiuto per oggi. 266 00:17:39,476 --> 00:17:40,894 - Signora? - Cosa vuoi? 267 00:17:41,061 --> 00:17:43,521 Ho delle novità su ciò che mi ha chiesto di indagare. 268 00:17:43,646 --> 00:17:45,940 - Che cosa? - L'e-mail che hanno inviato a Salo. 269 00:17:46,066 --> 00:17:47,484 Chiudi la bocca e seguimi. 270 00:17:51,071 --> 00:17:53,490 Dimmi perché ti ha portato! 271 00:17:53,615 --> 00:17:56,117 Dimmi cosa intendevi fare. Parla. 272 00:17:56,785 --> 00:17:58,953 Merlino, stiamo per atterrare. Abbastanza. 273 00:17:59,079 --> 00:18:00,372 Perché hai iniziato con lei? 274 00:18:00,830 --> 00:18:02,665 Parla. So che mi capisci. 275 00:18:03,792 --> 00:18:06,628 Ci sarà tempo per le indagini! 276 00:18:07,087 --> 00:18:08,380 Dobbiamo sederci. 277 00:18:15,512 --> 00:18:16,680 È già fatto? 278 00:18:16,805 --> 00:18:18,515 - Quello che è successo? - Mio zio. 279 00:18:21,267 --> 00:18:24,688 Era tutto lavoro di mio zio. Non possiamo atterrare qui. 280 00:18:25,146 --> 00:18:28,108 No, Merlino. Stiamo finendo il carburante. 281 00:18:28,274 --> 00:18:30,527 - Mi ascolti, signore. - Sì, maestà. 282 00:18:31,361 --> 00:18:33,530 Possiamo deviare il volo? E' molto pericoloso. 283 00:18:34,572 --> 00:18:35,824 Naturalmente, vostra maestà. 284 00:18:45,250 --> 00:18:49,129 Signora, la password era molto semplice. Non era nemmeno necessario controllare. 285 00:18:50,046 --> 00:18:51,131 Dammi un nome. 286 00:18:51,256 --> 00:18:55,719 Non ne sono così sicuro. L'account era falso. 287 00:18:56,177 --> 00:18:57,554 - No. - Sì. 288 00:18:57,721 --> 00:19:02,267 Non posso crederci. Sei un genio. 289 00:19:02,767 --> 00:19:05,395 Sono più intelligente di chi ti ha assunto. Sei un idiota? 290 00:19:05,478 --> 00:19:06,896 Dimmi un nome! 291 00:19:07,564 --> 00:19:08,732 Beh... 292 00:19:09,441 --> 00:19:12,902 Qualcuno è nei guai punto com. 293 00:19:13,028 --> 00:19:14,446 NO! 294 00:19:15,363 --> 00:19:16,906 Ebbene, signora, 295 00:19:17,032 --> 00:19:21,161 sì, potrei scoprirlo che la posta è rimasta qui. 296 00:19:21,786 --> 00:19:24,330 - Da dove? - Dall'Hangar. 297 00:19:24,622 --> 00:19:27,625 L'IP è quello qui. 298 00:19:27,876 --> 00:19:30,754 Beh, è ​​chiaramente qualcuno di qui. 299 00:19:31,463 --> 00:19:33,631 - Dimmi il nome. - E' solo... 300 00:19:33,923 --> 00:19:38,345 Perché voglio che tu veda come stanno tutti i conti dei ragazzi 301 00:19:38,511 --> 00:19:40,722 per aumentare i propri follower. 302 00:19:40,805 --> 00:19:43,391 Ciò aiuterà molto per il concorso. Per te va bene? 303 00:19:43,516 --> 00:19:44,726 BENE. Puoi andare. 304 00:19:54,944 --> 00:19:55,945 Ciao, bello. 305 00:19:58,031 --> 00:20:01,785 Potrebbe sembrarti un po' intenso ma mi sei mancato molto. 306 00:20:02,077 --> 00:20:03,620 Affatto. Anche io. 307 00:20:05,080 --> 00:20:06,373 Ti stavo aspettando da un po', 308 00:20:06,498 --> 00:20:09,834 ma da quando ti ho visto litigare con tua zia, Non volevo interrompere. 309 00:20:09,959 --> 00:20:12,671 È stato uno scambio di opinioni più che litigare. 310 00:20:12,796 --> 00:20:16,257 Pensa che la cosa migliore per me sia che rinuncio al mio diritto alla Corona. 311 00:20:20,679 --> 00:20:23,682 Che strano? Perché lo vorresti? 312 00:20:24,683 --> 00:20:28,103 Non lo so. Ma gli ho chiarito la mia posizione. 313 00:20:29,145 --> 00:20:31,940 Vado a vedere Petra. Vuoi venire? 314 00:20:32,023 --> 00:20:33,733 Arrivò Severino. Vuole ucciderli. 315 00:20:33,858 --> 00:20:36,695 - Se non puoi, va bene. - No, sì. 316 00:20:36,820 --> 00:20:39,364 Ma devo portare a termine un po' di lavoro. 317 00:20:39,739 --> 00:20:41,157 Mandami l'ora più tardi. 318 00:20:42,367 --> 00:20:43,410 Ragazzi. 319 00:20:43,952 --> 00:20:46,037 Cosa fai? Stai scappando? 320 00:20:47,580 --> 00:20:48,873 Pipe, non posso adesso. 321 00:20:49,249 --> 00:20:52,711 Non ti ho chiesto se puoi. Hai molto da spiegare. 322 00:20:52,836 --> 00:20:53,837 Parliamo. 323 00:20:55,714 --> 00:20:58,008 Stavo guardando i premi che hai proposto. 324 00:20:58,133 --> 00:20:59,300 Non è spettacolare? 325 00:20:59,426 --> 00:21:02,012 Fanno tutti lo stesso progetto, 326 00:21:02,095 --> 00:21:06,599 ma è il pubblico a decidere Il vincitore è brillante. 327 00:21:07,017 --> 00:21:09,602 Penso ancora che l'idea di vincitori e perdenti 328 00:21:09,728 --> 00:21:11,062 Non va bene per il concorso. 329 00:21:11,187 --> 00:21:15,191 Ma so che troverai una soluzione. 330 00:21:15,316 --> 00:21:16,443 Mi fido molto di te. 331 00:21:17,444 --> 00:21:19,988 - Bene. Autorizzazione. - Scusa. 332 00:21:21,906 --> 00:21:22,907 Un minuto. 333 00:21:25,618 --> 00:21:27,037 Va tutto bene? 334 00:21:28,038 --> 00:21:29,706 SÌ. Perché? 335 00:21:29,998 --> 00:21:33,209 Perché? Non mi hai nemmeno dato un bacio. 336 00:21:33,460 --> 00:21:37,047 - Stiamo lavorando. - Lavoriamo sempre. 337 00:21:40,175 --> 00:21:44,471 Che bacio triste. Non posso crederci! 338 00:21:44,596 --> 00:21:45,722 Cosa vuoi? 339 00:21:45,930 --> 00:21:48,767 Cosa voglio? Possa tu essere normale. 340 00:21:48,892 --> 00:21:54,064 Possa tu essere lo stesso di sempre, allegro, divertente, intelligente, bello. 341 00:21:54,356 --> 00:21:55,690 So cosa succede. 342 00:21:55,899 --> 00:21:58,360 Ricevi un'e-mail pieno di bugie su di me 343 00:21:58,485 --> 00:22:03,031 e la tua testa non può uscire da lì. 344 00:22:03,198 --> 00:22:06,034 - No. - Oh mio Dio! Sì! Questo succede a te! 345 00:22:07,077 --> 00:22:08,787 - Non è quello. - SÌ. 346 00:22:08,912 --> 00:22:12,207 Capisco dell'e-mail. Puliamo. 347 00:22:12,624 --> 00:22:14,334 Delfina, mi piaci. 348 00:22:15,126 --> 00:22:16,127 Ti amo. 349 00:22:17,712 --> 00:22:19,506 Non è molto? 350 00:22:20,799 --> 00:22:22,050 Se ti amo molto? 351 00:22:22,133 --> 00:22:24,386 - Immagino che tu... - Voglio dire... 352 00:22:24,511 --> 00:22:26,680 "Ti amo" in questa situazione... 353 00:22:29,224 --> 00:22:31,101 Dirlo adesso? 354 00:22:31,184 --> 00:22:34,104 Dio, farò finta di non aver sentito niente. 355 00:22:34,229 --> 00:22:36,147 Non importa. Nessun problema. 356 00:22:36,272 --> 00:22:37,816 quello che voglio dire 357 00:22:38,233 --> 00:22:41,111 è che lo sappiamo entrambi che sentiamo cose da un bel po' di tempo. 358 00:22:41,277 --> 00:22:43,947 - Lo sappiamo entrambi. - SÌ. 359 00:22:44,114 --> 00:22:48,284 - Ma ci sono cose che non quadrano. - Dimmi. Mi importa sicuramente. 360 00:22:48,368 --> 00:22:51,705 Severino, per esempio. Non mi hai mai spiegato chi è. 361 00:22:51,871 --> 00:22:53,873 Non capisco se lavoro per lui. 362 00:22:54,040 --> 00:22:57,419 Sono onesto con te. Non voglio dirlo di nuovo. 363 00:22:57,669 --> 00:23:00,463 Ti ho chiesto solo una cosa. Ho bisogno di trasparenza. 364 00:23:04,426 --> 00:23:07,762 Giuro che quando sono con te, 365 00:23:08,847 --> 00:23:12,017 Io sono la persona più trasparente dell'universo. 366 00:23:13,893 --> 00:23:17,188 Dove lo sai? a Julieta, Camila e Benedicto? 367 00:23:17,313 --> 00:23:18,773 Dall'Hangar, proprio come te. 368 00:23:18,898 --> 00:23:23,153 Benedicto se n'è andato prima del tuo arrivo. Non saluti nemmeno Julieta. 369 00:23:23,278 --> 00:23:26,990 Ascoltami bene. Non lo sono per i giochi. Non ho risposte. 370 00:23:27,490 --> 00:23:30,160 Devo risolvere una cosa molto urgente. Lo capiscono o no? 371 00:23:35,749 --> 00:23:37,167 Intervieni adesso! 372 00:23:39,377 --> 00:23:41,212 Per favore, non farlo. 373 00:23:41,379 --> 00:23:45,383 Dove mi stanno portando? Per favore, non farlo! 374 00:24:00,774 --> 00:24:04,903 Quando qualcuno è molto fortunato, Diciamo che ha un Dio separato, 375 00:24:05,195 --> 00:24:07,530 come se da qualche parte nell'universo, 376 00:24:07,781 --> 00:24:09,491 qualcuno si stava prendendo cura di lui. 377 00:24:10,492 --> 00:24:13,244 È fortuna o è protezione? 378 00:24:14,662 --> 00:24:16,539 Severino, sono scappati. 379 00:24:18,375 --> 00:24:19,501 Dai! 380 00:24:26,508 --> 00:24:28,968 - Sorpresa! - NO! 381 00:24:29,094 --> 00:24:31,805 Non voglio festeggiare! 382 00:24:31,971 --> 00:24:32,972 Giano? 383 00:24:35,392 --> 00:24:37,560 - Cos'è questo? - Il tuo compleanno. 384 00:24:40,021 --> 00:24:44,275 Non sono pronto! Aspettare! 385 00:24:53,410 --> 00:24:58,581 In quel bar così deserto L'incontro ci aspettava 386 00:25:00,709 --> 00:25:06,047 È arrivata in limousine Giallo ovviamente 387 00:25:08,299 --> 00:25:13,847 Si avvicinò all'improvviso La guardò così dritto 388 00:25:15,598 --> 00:25:21,021 Tutta una vita da sogno E non poteva dire nulla 389 00:25:21,730 --> 00:25:26,359 Sapeva che lui sapeva che un giorno sarebbe successo 390 00:25:26,484 --> 00:25:32,741 che sarebbe venuto a cercarla Con i suoi fiori gialli 391 00:25:33,491 --> 00:25:37,620 Non avere fretta, non fermarti Il momento dell'incontro 392 00:25:37,746 --> 00:25:41,458 Si dice che sia un dato di fatto Non perderlo, non esiste un diritto 393 00:25:41,583 --> 00:25:44,919 Non dimenticare quella vita 394 00:25:45,170 --> 00:25:49,758 Non dorme quasi mai 395 00:25:49,924 --> 00:25:56,056 Sapeva che lui sapeva Lui lo sapeva, lei lo sapeva 396 00:25:56,181 --> 00:25:57,349 e si sono dimenticati 397 00:25:57,474 --> 00:26:03,229 Dei suoi fiori gialli 398 00:26:03,355 --> 00:26:04,606 Come nell'amore, 399 00:26:04,689 --> 00:26:07,609 alcuni credono che sia puro caso incontrarne un altro. 400 00:26:08,026 --> 00:26:12,530 E altri pensano che l'amore lo sia due anime separate che si incontrano di nuovo. 401 00:26:13,031 --> 00:26:15,492 Caso o predeterminazione. 402 00:26:16,117 --> 00:26:18,495 Smettila di insistere. Se non c'è segnale, c'è una ragione. 403 00:26:18,661 --> 00:26:20,705 Perché siamo in mezzo al nulla. 404 00:26:21,247 --> 00:26:24,376 Ma dobbiamo cercare da qualche parte per ottenere aiuto. 405 00:26:24,668 --> 00:26:29,130 Lasciati andare, Merlino. L'intuizione È la migliore tabella di marcia che ci sia. 406 00:26:29,381 --> 00:26:33,134 Sì, la tua intuizione. Ecco perché siamo quasi andati in tilt. 407 00:26:33,551 --> 00:26:37,681 - Siamo stati salvati per miracolo. - Non è stato un miracolo, Mar. 408 00:26:37,972 --> 00:26:40,058 La vita è un miracolo, Merlino. 409 00:26:40,433 --> 00:26:44,688 E c'è sempre qualcuno o qualcosa che veglia su di noi. 410 00:26:44,938 --> 00:26:48,692 Se fosse così, Non avremmo attraversato tutto questo. 411 00:26:49,275 --> 00:26:50,276 Mai. 412 00:26:50,944 --> 00:26:52,821 Beh, sì, certo. 413 00:26:53,113 --> 00:26:55,657 I miracoli devono essere aiutati. 414 00:26:55,740 --> 00:26:57,534 Le coincidenze non esistono. 415 00:26:59,994 --> 00:27:02,997 Ma ci sono, ci sono. 416 00:27:03,832 --> 00:27:05,750 dove alcuni vedono una coincidenza, 417 00:27:06,001 --> 00:27:10,130 altri vedono un segno, E come fai a sapere chi ha ragione? 418 00:27:18,304 --> 00:27:20,140 Non può essere! 419 00:27:31,776 --> 00:27:33,319 Mio Dio. 420 00:28:15,111 --> 00:28:19,199 Può darsi che di tanto in tanto Siamo salvati per puro caso. 421 00:28:19,407 --> 00:28:21,242 Non possiamo continuare a camminare senza meta. 422 00:28:21,701 --> 00:28:23,953 Tutte le strade portano a Roma. 423 00:28:27,415 --> 00:28:31,086 Flor, so che è già consuetudine. 424 00:28:33,505 --> 00:28:36,925 Mandami un segno. 425 00:28:55,735 --> 00:28:58,405 Ada? Ada! 426 00:29:18,299 --> 00:29:22,887 Segni, coincidenze, destino, caso o miracolo. 427 00:29:23,471 --> 00:29:27,308 Non so se esistono. Ma ci sono, ci sono. 428 00:29:31,396 --> 00:29:34,607 - Hai organizzato tutto questo? - Con i ragazzi. 429 00:29:35,025 --> 00:29:36,860 Sarebbe stato semplicemente impossibile. 430 00:29:38,611 --> 00:29:40,071 E perché l'hai fatto? 431 00:29:40,989 --> 00:29:44,284 Perché non possiamo sprecare una celebrazione che si verifica ogni quattro anni. 432 00:29:45,285 --> 00:29:46,703 Inoltre, te lo dovevo. 433 00:29:46,995 --> 00:29:49,039 Non è stato bello che me ne sono andato senza dirtelo. 434 00:29:49,789 --> 00:29:51,875 Non capisco. Te ne sei andato o no? 435 00:29:52,459 --> 00:29:55,170 Sì, ma dopo due giorni 436 00:29:55,295 --> 00:29:57,589 Ho capito che non volevo allontanati dalla mia vita, 437 00:29:58,590 --> 00:30:02,344 dei miei amici e le persone che amo di più. 438 00:30:05,388 --> 00:30:09,601 Grazie. Tutto questo è troppo per me. 439 00:30:10,769 --> 00:30:12,395 Dovrei ringraziarti. 440 00:30:13,480 --> 00:30:14,481 Perché? 441 00:30:15,106 --> 00:30:19,652 Perché grazie a te posso esserlo e fai quello che vuoi. 442 00:30:20,487 --> 00:30:22,322 E cosa vuoi essere e fare? 443 00:30:23,782 --> 00:30:26,409 Beh, non so cosa voglio essere. 444 00:30:27,243 --> 00:30:29,371 Ma so come farlo. 445 00:30:30,330 --> 00:30:31,331 Quello? 446 00:30:33,500 --> 00:30:34,501 Questo. 447 00:30:35,960 --> 00:30:40,548 Col tempo impariamo a vedere che i sentieri che attraversiamo 448 00:30:40,799 --> 00:30:44,219 Sono percorsi che ci guidano sulla strada che dovremmo percorrere. 449 00:30:47,097 --> 00:30:50,225 Guarda cosa ci hanno fatto. Muoio d'amore. 450 00:30:50,850 --> 00:30:51,935 E quindi? 451 00:30:52,686 --> 00:30:55,689 Non essere cattivo. Devono aver visto qualcosa, vero? 452 00:30:59,109 --> 00:31:02,737 - Non mi hai detto della festa. - Ovviamente non volevo avvisarti. 453 00:31:04,364 --> 00:31:05,365 Ma... 454 00:31:06,574 --> 00:31:09,869 - Dovresti sapere che odia le bugie. - Non gli ho mentito. 455 00:31:10,578 --> 00:31:13,123 Ti ha visto incontrare Fach e compagnia in un bar. 456 00:31:13,248 --> 00:31:15,417 Allora parla, cosa stavate facendo tu e Fach? 457 00:31:15,959 --> 00:31:19,045 - E Fach? - Non lo so, ce lo dirà Julieta. 458 00:31:20,422 --> 00:31:21,423 Inoltrare. 459 00:31:22,465 --> 00:31:25,427 Dobbiamo pensare seriamente riguardo alla seconda edizione. 460 00:31:26,052 --> 00:31:28,263 Ma prima ho bisogno di una vacanza. 461 00:31:28,388 --> 00:31:30,724 Insieme. Possiamo andare da qualche parte. 462 00:31:31,975 --> 00:31:35,145 Quella faccia è perché continui a dubitare di me? 463 00:31:35,311 --> 00:31:37,272 E' vero? È così? 464 00:31:37,439 --> 00:31:39,733 Perché non finiamo? 465 00:31:39,899 --> 00:31:43,737 È insopportabile per la mia testa, per la mia mente, per la mia anima 466 00:31:43,903 --> 00:31:45,447 ti vedo tutto il giorno diffidare di me, 467 00:31:45,530 --> 00:31:49,200 perché qualcuno ti ha mandato un messaggio. 468 00:31:49,325 --> 00:31:50,910 Mi dispiace, è quello che mi sta succedendo. 469 00:31:51,036 --> 00:31:53,163 Sai tutto quello che mi succede? 470 00:31:53,288 --> 00:31:55,707 Non ne parlo tutto il giorno. 471 00:31:56,166 --> 00:31:59,919 Facciamo qualcosa, perché è estenuante. 472 00:32:00,045 --> 00:32:01,880 - Controlla il mio telefono. - No. 473 00:32:01,963 --> 00:32:04,466 - Controlli, per favore. - Non lo recensirò. 474 00:32:04,591 --> 00:32:05,633 Rivedilo. 475 00:32:12,640 --> 00:32:15,226 PE e Ada sono scappati. 476 00:32:21,358 --> 00:32:23,360 Perché piangi? Quello che è successo? 477 00:32:23,818 --> 00:32:26,029 Forse ha visto la notizia e ha pensato al peggio. 478 00:32:26,196 --> 00:32:29,032 Ci hanno lasciato per morti? Non preoccuparti, siamo vivi. 479 00:32:29,115 --> 00:32:30,367 BENE. 480 00:32:31,368 --> 00:32:35,080 Che follia ritrovarci qui. E' una coincidenza troppo grande. 481 00:32:35,705 --> 00:32:38,083 Non può essere negato. Il piccolo principe è incredulo. 482 00:32:39,376 --> 00:32:41,544 So che non è stata una coincidenza. 483 00:32:42,712 --> 00:32:44,673 Non sai tutto quello che abbiamo passato, Ada. 484 00:32:44,798 --> 00:32:45,799 Quello? 485 00:32:46,508 --> 00:32:49,052 Come avrai visto, ero a Krikoragan 486 00:32:49,928 --> 00:32:51,680 e ci hanno invitato ad andarcene. 487 00:32:52,681 --> 00:32:58,269 E mentre volavamo sopra chissà in quale mare, volevano ucciderci. 488 00:32:59,104 --> 00:33:00,438 - Ma stiamo bene. - SÌ. 489 00:33:01,356 --> 00:33:04,567 Tranquillo. Per fortuna ho un Dio e le mie fate a parte. 490 00:33:05,819 --> 00:33:07,362 Cosa ci facevi qui, Ada? 491 00:33:10,115 --> 00:33:13,576 Te l'avevo detto che il segnale sarebbe tornato quando abbiamo trovato ciò che dovevamo. 492 00:33:14,994 --> 00:33:17,580 E' mio zio. Me ne occuperò io. 493 00:33:23,878 --> 00:33:26,297 Lo zio si è rivelato esserlo più malvagio di quanto sembrasse. 494 00:33:26,423 --> 00:33:27,757 Quello? 495 00:33:29,300 --> 00:33:32,137 Dimmi. Com'è andata la vacanza? 496 00:33:33,555 --> 00:33:35,598 Mi hanno rapito, Margarita. 497 00:33:38,393 --> 00:33:39,686 Quello? Perché? 498 00:33:39,769 --> 00:33:42,147 Non so per quanto tempo. 499 00:33:42,313 --> 00:33:44,274 Era vicino qui. Non lo so. 500 00:33:44,441 --> 00:33:47,902 -Chi ti ha rapito? -Severino e Delfina. 501 00:33:50,905 --> 00:33:52,574 - No. - Sì. 502 00:33:52,699 --> 00:33:53,867 Non può essere. 503 00:33:53,992 --> 00:33:55,702 - SÌ. - Perché dovrebbero fare una cosa del genere? 504 00:33:55,785 --> 00:33:58,455 Per il segreto della tua vita. 505 00:33:59,456 --> 00:34:02,042 Hanno bisogno che mantenga quel segreto. 506 00:34:02,375 --> 00:34:04,753 Possa quel segreto rimanere per sempre. 507 00:34:06,004 --> 00:34:07,213 Capisci? 508 00:34:07,756 --> 00:34:09,883 - Cosa stai facendo? -Margherita... 509 00:34:11,509 --> 00:34:14,888 Mi hai chiesto di aiutarti per scoprirlo dai tuoi genitori. 510 00:34:15,889 --> 00:34:17,807 Sì, l'ho fatto. 511 00:34:20,518 --> 00:34:22,812 Ho scoperto tutto. 512 00:34:23,521 --> 00:34:24,606 Oh veramente? 513 00:34:25,648 --> 00:34:30,070 E ora capisco tanti segnali. 514 00:34:32,614 --> 00:34:33,656 Margherita. 515 00:34:38,119 --> 00:34:39,204 i tuoi genitori 516 00:34:41,664 --> 00:34:44,501 Sono Máximo e Florencia. 517 00:34:46,920 --> 00:34:48,088 Ti rendi conto? 518 00:34:51,424 --> 00:34:53,551 Sei la mia bellissima principessa. 519 00:34:56,388 --> 00:34:59,432 Tu sei la vera principessa Margaret. 520 00:35:00,100 --> 00:35:03,269 Quello invisibile? Quello perfetto? 521 00:35:03,436 --> 00:35:06,439 Quello che vogliono loro o sono io? 522 00:35:06,648 --> 00:35:10,110 Quello che pensi non esista? 523 00:35:10,276 --> 00:35:12,862 O quello che urla "eccomi"? 524 00:35:13,029 --> 00:35:16,032 Senza presente né passato 525 00:35:16,241 --> 00:35:19,411 Solo una storia di principesse 526 00:35:19,577 --> 00:35:22,872 Con un principe azzurro 527 00:35:23,039 --> 00:35:27,836 Specchio, chi sono io? 528 00:35:28,003 --> 00:35:31,589 Quello che vogliono loro o sono io? 529 00:35:34,676 --> 00:35:39,848 Quello che vogliono loro o sono io? 530 00:35:43,143 --> 00:35:45,729 Non voglio sognare 531 00:35:46,271 --> 00:35:49,315 Un mondo nascosto 532 00:35:49,607 --> 00:35:51,985 E svegliati dal vivo 533 00:35:52,485 --> 00:35:55,613 Ma oggi dormo 534 00:35:56,031 --> 00:35:58,616 E se quando ti svegli 535 00:35:59,034 --> 00:36:02,037 Mi hanno rubato la vita 536 00:36:02,871 --> 00:36:05,331 Uscirò e la cercherò 537 00:36:05,582 --> 00:36:09,044 Non voglio altre bugie 538 00:36:09,294 --> 00:36:11,504 Specchio, chi sono io? 539 00:36:11,880 --> 00:36:14,758 Siamo in tanti o sono io? 540 00:36:15,383 --> 00:36:18,094 Siamo tutti in uno? 541 00:36:18,470 --> 00:36:21,723 Siamo tanti? Chi sono io? 542 00:36:22,766 --> 00:36:25,935 Quello invisibile? Quello perfetto? 543 00:36:26,061 --> 00:36:29,064 Quello che vogliono loro o sono io? 544 00:36:29,314 --> 00:36:32,776 Quello che pensi non esista? 545 00:36:33,026 --> 00:36:35,612 O quello che urla "eccomi"? 546 00:36:35,779 --> 00:36:38,782 Senza presente né passato 547 00:36:39,032 --> 00:36:42,118 Solo una storia di principesse 548 00:36:42,243 --> 00:36:45,497 Con un principe azzurro 549 00:36:45,789 --> 00:36:50,418 Specchio, chi sono io? 550 00:36:50,669 --> 00:36:54,964 Quello che vogliono loro o sono io? 551 00:36:57,092 --> 00:37:01,262 Quello che vogliono loro o sono io? 552 00:37:03,807 --> 00:37:07,352 Quello che vogliono loro o sono io?